1、[元] 周砥 《玉山草堂》
憶女草堂何許在，辟疆園里玉山陲。
方床石鼎高情遠(yuǎn)，細(xì)雨茶煙清晝遲。
鴻雁來(lái)時(shí)曾會(huì)面，枇杷開(kāi)后更題詩(shī)。
山中容易年華暮，書(shū)史娛人總不知。
白話(huà)釋義
想起女兒草堂哪里在，辟疆園里玉山地區(qū)。方床石鼎高情遠(yuǎn)，細(xì)雨茶煙清白天慢。鴻雁來(lái)時(shí)曾面，枇杷開(kāi)后再題詩(shī)。山中容易年華晚，讀書(shū)使人總不知道。
2、[宋] 趙汝鐩《送奇仲過(guò)霅川》
少年湖海氣，近又負(fù)詩(shī)名。
今忽擔(dān)簦去，誰(shuí)非倒屣迎。
雨茶烹顧渚，春酒醉烏程。
有句茅亭著，蘋(píng)風(fēng)洲上生。
白話(huà)釋義
少年湖海氣，最近又背詩(shī)名。現(xiàn)在忽然奔波去，誰(shuí)不是熱情迎接。雨茶煮顧渚，春酒醉烏程。有句茅草亭著，蘋(píng)風(fēng)洲上生。
3、[明] 廖孔說(shuō) 《懷匡廬二首》
聞?wù)f幽蹊靜者多，石門(mén)景物近如何。
春茶雨后猿狙摘，晚食風(fēng)前鳥(niǎo)雀過(guò)。
楚客斷筇留澗石，吳僧破笠掛巖阿。
遠(yuǎn)公已去憨公往，惆悵生臺(tái)長(zhǎng)薛蘿。
白話(huà)釋義
報(bào)告說(shuō)在交通平靜的多，石門(mén)景物最近怎么樣。春季茶雨后猿猴子摘，晚上吃風(fēng)前鳥(niǎo)雀過(guò)。宗楚客斷炸留下澗石，吳地僧人戴著一頂破草帽掛在阿。遠(yuǎn)公已經(jīng)離開(kāi)憨公去，惆悵生臺(tái)長(zhǎng)薜蘿。
4、[宋] 蘇軾 《汲江煎茶》
活水還須活火烹，唐人云：茶須緩火炙，活火煎。
自臨釣石取深清。
大瓢貯月歸春甕，小杓分江入夜瓶。
茶雨已翻煎處腳，松風(fēng)忽作瀉時(shí)聲。
枯腸未易禁三碗，坐數(shù)荒村長(zhǎng)短更。
白話(huà)釋義
活水還必須靈活火煮，唐朝人說(shuō)：茶必須用小火煮，活火煎。從臨釣石取深清。大瓢盛月歸春甕，小勺分江入夜晚瓶。茶已經(jīng)下翻煎處腳，松風(fēng)忽然作瀉時(shí)聲音。饑腸不易禁三碗，因多次荒村長(zhǎng)短更。
5、[宋] 楊萬(wàn)里 《浮石清曉放船遇雨》
破曉開(kāi)船船正行，忽然頭上片云生。
秋江得雨茶鼎沸，怒點(diǎn)打蓬荷葉鳴。
遠(yuǎn)聽(tīng)灘喧心欲碎，近看浪戰(zhàn)眼初明。
夜來(lái)暗長(zhǎng)前村水，絕喜舟人好語(yǔ)聲。
白話(huà)釋義
破曉打開(kāi)船船正行，忽然頭上一片云彩生。秋江得雨茶鼎沸，發(fā)火點(diǎn)打蓬荷葉鳴。
遠(yuǎn)方灘喧鬧心欲碎，近看浪戰(zhàn)眼初明。夜晚來(lái)暗長(zhǎng)前村水，非常喜歡船上的人喜歡說(shuō)話(huà)的聲音。